Traductions de „Kriminalpolizei“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Kriminalpolizei SUBST f

Kriminalpolizei

bűnügyi rendőrség

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Niemand nimmt die junge Frau, die regelmäßig bei der Pariser Kriminalpolizei erscheint, um mysteriöse nächtliche Umtriebe in ihrer Wohnung anzuzeigen, so richtig ernst.

de.wikipedia.org

Ab 1979 war er in verschiedenen Abteilungen der Kriminalpolizei tätig.

de.wikipedia.org

Dem Abschnitt Kriminalpolizei sind deliktsorientiert Kriminalfachdezernate und Kommissariate zugeordnet.

de.wikipedia.org

Gegen Ermittlungsmaßnahmen der Strafverfolgungsbehörde (Staatsanwaltschaft, Kriminalpolizei) ist ein Antrag auf gerichtliche Entscheidung des Ermittlungsrichters (, StPO) gegeben.

de.wikipedia.org

1925 wurde er Chef der Kriminalpolizei und 1927 Polizeivizepräsident.

de.wikipedia.org

Seit 2003 ist er bei der Kriminalpolizei für Wirtschaftskriminalität und Vermögensdelikte zuständig.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Kriminalpolizei konnte die Gestapo jederzeit Schutzhaft gegen schwule Männer anordnen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit der deutschen Kriminalpolizei führte die amerikanische Militärpolizei groß angelegte Razzien durch, bei denen mehrere Personen verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Wechsel von der Schutz- zur Kriminalpolizei stieg er in den gehobenen Dienst auf.

de.wikipedia.org

Bei einer Umorganisierung der gesamten Polizei wurde sie 1974 in die Kriminalpolizei integriert.

de.wikipedia.org