Traductions de „Ladung“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Ladung SUBST f

Ladung (Fahrzeug)

rakomány

Ladung MIL, ELEK

töltés

Ladung JUR

idézés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Massenexplosion ist bei Explosivstoffen eine Explosion, bei der eine gesamte Ladung nahezu weitgehend gleichzeitig umsetzt.

de.wikipedia.org

Radlader können mit einer Waage ausgestattet sein, um beim Laden die Masse der Ladung zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden die Pinassschiffe auf der Handelsfahrt oft zugunsten der Ladung nicht voll bewaffnet.

de.wikipedia.org

Aus dem leeren Schiff konnte zwar keine Ladung gelöscht werden, um den Tiefgang zu verringern man konnte aber Ballastwasser abpumpen.

de.wikipedia.org

Die projektilbildende Ladung wirkt also auf der gesamten Fahrzeugunterseite.

de.wikipedia.org

Seine Ladung bestand aus 100 Kiefernsärgen und 100 Tonnen Eis.

de.wikipedia.org

Spekuliert wurde in diesem Zusammenhang über ein Verrutschen der Ladung, wodurch das Schiff relativ schnell starke Schlagseite bekommen haben könnte.

de.wikipedia.org

Die einfache Konstruktion und der kastenförmige Aufbau war ideal zum Transport von Ladung, Werkzeug und Material in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Ladung wurde in Behältern auf beiden Seiten der Wagen verstaut, mit einem tief liegenden Schwerpunkt wie bei den Satteltaschen von Maultieren.

de.wikipedia.org

Dabei wird bei einem logisch-1 eine Ladung in der Leuchtschicht eingebracht, bei einer logisch-0 fehlt diese Ladung.

de.wikipedia.org