Traductions de „Lehrer“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Lehrer SUBST m

Lehrer

tanító

Lehrer (ab 5. Klasse und Hochschule)

tanár

Lehrerin SUBST f

Lehrerin

tanítónő

Lehrerin

tanárnő

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgebrachte Eltern forderten den Inspektor wie auch die Lehrer auf, die Prügelstrafen zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Polizeibeamte und Lehrer teilen sich die wichtige Erziehungsaufgabe und profitieren dabei gleichzeitig von den gegenseitigen methodischen Erfahrungen und der verkehrstechnischen Ausstattung.

de.wikipedia.org

Anschließend betätigte er sich als Haus-, Privat- und öffentlicher Lehrer in verschiedenen Ländern.

de.wikipedia.org

Zu Demonstrationszwecken oder bei einem Fehlverhalten des Schülers kann der Lehrer über ein Doppelsteuer die Steuerung des Flugzeuges übernehmen.

de.wikipedia.org

Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.

de.wikipedia.org

Das Bauchreden erlernte er auto-didaktisch neben seiner fünfjährigen Laufbahn als Lehrer.

de.wikipedia.org

Durch dessen Protektion wurde er an der Schule Lehrer für die Dekorationsmaler und Denkmalpfleger.

de.wikipedia.org

1781 wurde er als Anwalt zugelassen, der freilich keine Anstellung fand und deshalb als Lehrer in Privatschulen tätig war.

de.wikipedia.org

Nach Studium der Germanistik und Anglistik war er als Journalist und Lehrer tätig.

de.wikipedia.org

Der Stifter hat das Recht, das Lehrprogramm sowie die Anzahl der meist ausschließlich männlichen Studenten, Lehrer und anderen Bediensteten festzulegen.

de.wikipedia.org