Traductions de „Neuerung“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

újítás

Neuerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für ihn waren die verbreitete Nutzung der Elektrizität, die intensivierte Mechanisierung und die Massenproduktion die entscheidenden Neuerungen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit hatten sich die Fahrgäste auch auf weitere Neuerungen einzustellen.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigen Neuerungen gegenüber den Vorgängern ist der Posten des Commanders.

de.wikipedia.org

Erst die technischen Neuerungen der industriellen Revolution und die Fortschritte in der Eisenproduktion machten den Bau des Kristallpalasts möglich.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze sind dabei, Schüler in die Denk- und Entscheidungsprozesse einzubeziehen, Neuerungen aufgeschlossen anzunehmen und Bewährtes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der IT werden Schulungen, die sich nur auf die Neuerungen bei einem Versionswechsel beziehen, als Deltaschulungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Spielerisch beinhaltete es keine wesentlichen Änderungen, brachte aber einige technische Neuerungen in die Serie ein.

de.wikipedia.org

In seiner Metropolie führte er einige liturgische Neuerungen ein.

de.wikipedia.org

Dazu zählen insbesondere die Aufhebung der Trennung zwischen Chor- und Laienschwestern und liturgische Neuerungen wie die Einführung der Volkssprache in der Liturgie.

de.wikipedia.org

Mit Neuerungen im städtischen Bildungswesen begann das Jahr 1920.

de.wikipedia.org