Traductions de „Teilzeitbeschäftigung“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Teilzeitbeschäftigung SUBST f

eine Teilzeitbeschäftigung haben

csökkentett óraszámban dolgozik

Expressions couramment utilisées avec Teilzeitbeschäftigung

eine Teilzeitbeschäftigung haben

csökkentett óraszámban dolgozik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Soldatinnen und Soldaten ist Teilzeitbeschäftigung sowie familienbedingte Beurlaubung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden etwa Gesundheitsschutz, Förderung von Teilzeitbeschäftigung oder Maßnahmen der Frauenförderung begutachtet.

de.wikipedia.org

Von unfreiwilliger Teilzeitbeschäftigung spricht man, wenn die Befragten als Grund für ihre Teilzeittätigkeit angeben, keine Vollzeitbeschäftigung gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Über die Hälfte davon arbeitet – großenteils in Teilzeitbeschäftigung – in den Gastronomiebetrieben.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Ansatzpunkt war die Förderung der Teilzeitbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Es liegt also noch ein Restleistungsvermögen zwischen drei und sechs Stunden täglich vor, das eine entsprechende Teilzeitbeschäftigung erlaubt.

de.wikipedia.org

Bei Teilzeitbeschäftigung darf die Zeit einer Freistellung bis zu einem Jahr zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Die Teilzeitbeschäftigung gilt als klassische Frauendomäne, wobei dies insbesondere verheiratete und verwitwete Frauen betrifft, von denen über 50 % in einem Beschäftigungsverhältnis mit verkürzter Arbeitszeit stehen.

de.wikipedia.org

Während der Elternzeit ist eine Teilzeitbeschäftigung von bis zu 30 Stunden in der Woche grundsätzlich möglich.

de.wikipedia.org

Schwerbehinderte Menschen haben einen Anspruch auf Teilzeitbeschäftigung, wenn die kürzere Arbeitszeit wegen Art oder Schwere der Behinderung notwendig ist (Abs.

de.wikipedia.org