Traductions de „Wochenendhaus“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Wochenendhaus SUBST nt

Wochenendhaus

víkendház

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um Wohnhäuser, Ferienhäuser, Wochenendhäuser und Pensionen.

de.wikipedia.org

Aus einem ehemaligen Campingplatz am Südwestufer entstand seit 2001 ein Bebauungsgebiet für Ferien- und Wochenendhäusern.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau von Wochenendhäusern und einem Campingplatz ab 1977 begann die Erschließung der Gemeinde für den Tourismus.

de.wikipedia.org

1985 gab es an den Flusshängen, vor allem in den Weinbaugebieten, 47.000 schwarz errichtete größere Gartenhäuser und Wochenendhäuser.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus dem Geltungsbereich der Naturschutzverordnung herausgenommen sind der Bereich der Justizvollzugsanstalt Hahnöfersand auf Hahnöfersand sowie Wochenendhaus­gebiet und Campingplatz auf dem Lühesand.

de.wikipedia.org

Aus der Sommerfrische wurde ein beliebtes Siedlungsgebiet für stadtflüchtige Wiener, aus Wochenendhäusern wurden Einfamilienhäuser, aus dem Weinhauerdorf ein Großstadt-Satellit.

de.wikipedia.org

Über Teilen der Fundamente entstand nach der Grabung ein Wochenendhaus.

de.wikipedia.org

Nördlich des Sees befinden sich ein Campingplatz sowie eine Wochenendhaus­siedlung am Rand des Naturschutzgebietes.

de.wikipedia.org

Zu Röppisch, das etwa 500 Meter über dem Meeresspiegel liegt, gehören ein Dauercampingplatz und eine Wochenendhaus-Siedlung.

de.wikipedia.org

Später wurden ein großes Ausflugslokal und in den 1960er Jahren einige Wochenendhäuser errichtet.

de.wikipedia.org