Traductions de „Zeitrechnung“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

időszámítás

Zeitrechnung f

időszámításunk előtt

vor unserer Zeitrechnung

időszámításunk után

nach unserer Zeitrechnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese gibt es mit verschiedenen Jahresangaben in der tibetanischen Zeitrechnung und reichen von 1687 (1941) bis 1694 (1948).

de.wikipedia.org

Die Entstehung des Gräberfelds wird für die Eisenzeit etwa im Zeitraum zwischen 500 und 1050 nach Beginn unserer Zeitrechnung datiert.

de.wikipedia.org

Eine Zeitrechnung bedarf eines bestimmten Ausgangspunkts, von dem ausgehend die zeitlichen Strukturen aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die traditionsreiche Monarchie wurde abgeschafft, eine Republik gegründet und eine neue Zeitrechnung eingeführt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Zeitrechnung behandelt die tibetische Astronomie unter anderem die scheinbare Bewegung der Sonne und die Berechnung der ekliptikalen Länge des Mondes.

de.wikipedia.org

Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies.

de.wikipedia.org

Das Gebiet war in den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung vor allem von Sprewanen und Hevellern besiedelt.

de.wikipedia.org

In unserem Kulturkreis wurden sie von der römischen Zeitrechnung übernommen und waren im europäischen Mittelalter und darüber hinaus gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Die ältesten medizinischen Grundlagenwerke, die noch heute im Gebrauch sind, werden Kaisern zugeschrieben, die mehrere Jahrtausende vor unserer Zeitrechnung gelebt haben sollen.

de.wikipedia.org

Seinen Ursprung hat der Brauch vermutlich in der Zeitrechnung nach einem Mondjahr.

de.wikipedia.org