Traductions de „bekömmlich“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

bekömmlich

bekömmlich

jóleső

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im weiteren Verlauf vereinfachten sich die Rezepte dahingehend, dass die Suppen weniger Einlagen enthielten und für große Menüs bekömmlicher wurden.

de.wikipedia.org

Ziel der Diät ist es, schwer verdauliche und schwer bekömmliche Fette in der Ernährung auszuschalten.

de.wikipedia.org

Wovon die Katze zuvor gefressen hat, das soll auch für den Menschen bekömmlich sein, weshalb an manchen Schreinen Katzen gefüttert werden.

de.wikipedia.org

Diese Röstmethode ist bekömmlicher, weil die magenunverträgliche Gerbsäure (Chlorogensäure) abgebaut wird.

de.wikipedia.org

Dürnholzer Weine sind als bekömmliche und süffige Tropfen bekannt und genießen einen gewissen Ruf in der Welt.

de.wikipedia.org

Das Birchermus wurde als leicht bekömmliches Abendessen gereicht.

de.wikipedia.org

Beide Sorten können als leicht und bekömmlich charakterisiert werden.

de.wikipedia.org

Erst durch die Lagerung, auch Nachgärung oder Reifung genannt, wird das Bier bekömmlicher und reift im Geschmack.

de.wikipedia.org

Das Verfahren diente ausschließlich der Verminderung des Fettes im Kakaopulver damit die daraus erzeugten Getränke bekömmlicher wurden.

de.wikipedia.org

Die größte Gefahr für das seltene Riesengürteltier geht heute von der Jagd aus, da das Fleisch als bekömmlich angesehen wird.

de.wikipedia.org