allemand » hongrois

Traductions de „doppelter“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

doppelt

Expressions couramment utilisées avec doppelter

in doppelter Ausfertigung
két példányban

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf subjektiver Seite wird ein doppelter Anstiftervorsatz verlangt.
de.wikipedia.org
Der Käse ist ein doppelter Edamer-Käse und hat meistens die gleiche Form wie dieser.
de.wikipedia.org
Die relativ großen, zwittrigen und langgestielten Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.
de.wikipedia.org
So gelang ihm nur ein doppelter anstatt eines geplanten dreifachen Flips als Einstieg in seine dritte Kombination und er musste aus dem dreifachen Rittberger aussteigen.
de.wikipedia.org
Über einem Luftgeschoss auf Straßenniveau, das die Vorfahrt des Hauses aufnimmt, tritt das Hauptgeschoss mit doppelter Etagenhöhe aus der Kubatur hervor.
de.wikipedia.org
So wurde die Dachneigung erhöht, leichteres Rahmenwerk und Hartfaserpappe (statt Holz) verwendet und ein doppelter Fußboden sowie ein doppeltes Dach eingezogen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig macht gerade der hohe Anspruch dieser Zeitschrift deutlich, daß sie sich in doppelter Hinsicht in einer Außenseiterrolle befindet, da sie nicht von einem Konsens der jüdischen Gemeinschaft getragen wird.
de.wikipedia.org
Das Schiff wird normal mit dem Hauptanker bei doppelter Kettenlänge (ungefähr das Sechs- bis Zehnfache der Wassertiefe) verankert.
de.wikipedia.org
Dort studierte er Rechtswissenschaften, Betriebswirtschaftslehre und Staatswissenschaften und schloss alle drei Studien 1970, 1974 und 1974 als doppelter Magister und doppelter Doktor ab.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren wird als Doppeltproportionales Zuteilungsverfahren, oder umgangssprachlich als Doppelter Pukelsheim, bezeichnet.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires