Traductions de „enorm“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

enorm

enorm

roppant

enorm

szerfelett

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber die Emulatoren ermöglichen einen, zumindest im Falle von Freeware, günstigen Zugang zu dem enormen Klangpotential dieser Synthesemethode.

de.wikipedia.org

Die durch die brutale Ausbeutung erzielten Gewinne waren enorm.

de.wikipedia.org

Selbst wenn es Kabinenluftfilter erst rund 30 Jahre gibt, so hat dieses Produkt schon eine enorme wirtschaftliche Bedeutung erlangt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der extrem hohen Bevölkerungsdichte und der damit einhergehenden enormen Sprecherzahl stellt diese Region das Kerngebiet dieser spanischen Variante dar.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Löwen ist ihre enorme Größe.

de.wikipedia.org

Erst durch die in kürzester Zeit entstandene enorme Rauchentwicklung wurde der Brand überhaupt bemerkt.

de.wikipedia.org

Dank der enormen Popularität der Serie fand der Begriff bald Niederschlag in der amerikanischen Popkultur und ging schließlich als Kolloquialismus in den amerikanischen Wortschatz ein.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor diesen Männern sprang er aus enormer Höhe ins Meer, woher seine jahrelange Höhenangst rührt.

de.wikipedia.org

Das zwischen 1210 und 1220 entstandene Werk erfreute sich im Mittelalter enormer Beliebtheit und wurde noch bis in die frühe Neuzeit als Volksbuchfassung rezipiert.

de.wikipedia.org

Dabei ist ihr ihre Sprachbegabung eine enorme Hilfe.

de.wikipedia.org