Traductions de „interessant“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

interessant

interessant

érdekes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wird möglich durch gründliche Recherche aus der die interessantesten Eigenschaften des Porträtierten hervorgehen.

de.wikipedia.org

Speziell Spionagesatelliten, deren Ausschaltung militärisch interessant ist, befinden sich in niedrigen Umlaufbahnen.

de.wikipedia.org

Was das Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ interessant macht, ist seine Verbindung mit dem Prozess der Verwaltungsmodernisierung.

de.wikipedia.org

Es wurden interessante Funde aus verschiedenen Epochen gemacht.

de.wikipedia.org

Anfangs zielte man mit Taschenpistolen auf den zivilen Markt, mit stärkeren Kalibern wurden die Modelle auch für das Militär interessant.

de.wikipedia.org

Für die Stringtheorie ist besonders der zweidimensionale Fall interessant, wobei der Raum dann die Weltfläche eines Strings darstellt.

de.wikipedia.org

Der Verband des chinesischen Ski-Orientierungslaufs suchte im 21. Jahrhundert nach Möglichkeiten, interessante ökologisch unbedenkliche Wintersport-Veranstaltungen für möglichst viele Teilnehmer im Land zu etablieren.

de.wikipedia.org

Interessant ist, dass der König hier in Franckriken, also dem Reich der Franken herrscht.

de.wikipedia.org

Durch die ausgeklügelte Anordnung der Einzeltöne auf der speziell entwickelten Wabentastatur ist ein technisch verhältnismäßig leichtes Spiel von musikalisch sehr interessanten Dreiklängen und Akkorden möglich.

de.wikipedia.org

Nun wurde jedoch für die Adeligen und reichen Bürgern die Errichtung von Zweitwohnsitzen in dieser Gegend interessant.

de.wikipedia.org