Traductions de „neutral“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

neutral

neutral

semleges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vielen Vorträgen und Veröffentlichungen übermittelte er seine langjährigen Erfahrungen an Züchter und Berufskollegen und war als neutraler Preisrichter gefragt.

de.wikipedia.org

Er besteht darin, sich bei einer Auseinandersetzung in die Rolle eines neutralen Beobachters zu versetzen und diesen Perspektivenwechsel durch kurze Schreibübungen zu verfestigen.

de.wikipedia.org

Als Non-Profit-Organisation mit offiziellem Auftrag wird sie neutral und nicht interessensgeleitet tätig.

de.wikipedia.org

Die iz3w versteht sich keineswegs als „neutrale“ Quelle für Informationen und Analysen zum Weltgeschehen.

de.wikipedia.org

Die Art ist bodenvag und kann Böden vom sauren bis in den neutralen Bereich (um pH 7) besiedeln.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde auch die wichtige Rolle der zahlreichen neutral oder gar fördernd auf ihre Unterlage wirkenden Phyllosphärenorganismen erkannt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile verwendet man für solche Stücke oft rhythmisch neutrale Übertragungen und überlässt die konkrete rhythmische Ausgestaltung den Ausführenden.

de.wikipedia.org

In der Formeleinheit von neutralen Salzen heben sich die Ladungen der beteiligten Ionen jeweils auf und die Formeleinheit trägt damit keine Ladung (NaCl).

de.wikipedia.org

Viele Kritiken betonen die unvoreingenommene und neutrale Darstellung.

de.wikipedia.org

Abschließend wird am Ende jeder Runde ein neutraler Wunderbaustein gesetzt.

de.wikipedia.org