Traductions de „schönsten“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

schon

schon

már

schon (zugegeben)

bár, ugyan

schön

schön

szép

schön komp

szebb

am schönsten

(a) legszebb

Expressions couramment utilisées avec schönsten

am schönsten

(a) legszebb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angetan mit der schönsten alten Tracht möchte sie auf dem Tanzfest am Cäcilientag erscheinen.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker schrieben, dass „obgleich sich der Film […] manchmal haarscharf am Kitsch vorbeihangelt, [er dennoch] zweifelsohne zu einem der schönsten modernen Märchen [gehört]“.

de.wikipedia.org

Schwache Maskulina sowie alle substantivierten Adjektive und Partizipien haben auch in anderen Kasus Flexionsendungen (des Menschen, den Boten, mit der Schönsten, für den Gebildeten).

de.wikipedia.org

Ein Schleier verhüllt „den schönsten Schmuck“ der Frau: ihr Haar.

de.wikipedia.org

Sie stellen den umfangreichsten Zyklus von Bleiglasfenstern aus dieser Zeit im Limousin dar und gehören zu den schönsten Fenstern in Zentralfrankreich.

de.wikipedia.org

In früheren Jahrhunderten wurde sonntags nach der Kirche im besten Ausgehanzug gespielt, deshalb wurde in den Regeln festgehalten, dass nicht die am schönsten gekleidete Mannschaft gewinnt, sondern dass Tore entscheiden.

de.wikipedia.org

Nach ebenso sachkundiger wie liebevoller Restaurierung zählt es heute zu den schönsten Profanbauten am Mittelrhein.

de.wikipedia.org

Trotz der unzugänglichen Lage wurden die schönsten Eisenblüten und Aragonite durch Mineraliensammler geplündert.

de.wikipedia.org

Die schönsten und längsten Strände der Kapverden sollen sich hier befinden.

de.wikipedia.org

Der Arbeitstitel lautete: Die schönsten Stunden meines Lebens.

de.wikipedia.org