Traductions de „schockieren“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

schockieren

schockieren

megbotránkoztat, megráz

schockieren pop

kiborít

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst die muslimischen Chronisten waren vom nun folgenden Gemetzel schockiert.

de.wikipedia.org

Wir brauchen beide, denn manche müssen wir schockieren, damit sie sich mit uns auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Der Heuchler mit der Doppelmoral ist schockiert … und die angeblich besseren Kreise sind es gleich mit.

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann war von ihrem Tod sehr getroffen, und seine Entscheidung, ihren Leichnam verbrennen zu lassen, schockierte die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Als er es den Kindern erzählt, sind diese zunächst tief schockiert.

de.wikipedia.org

Sie hat sich dort über die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Plantagenarbeiter und -arbeiterinnen informiert und ist schockiert über die schlechten Bedingungen.

de.wikipedia.org

Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.

de.wikipedia.org

Schockiert und durch ihr Versagen als Künstlerin am Boden zerstört, ist ihre Freude groß, als der Flügel erneut verstummt.

de.wikipedia.org

Die ist zunächst leicht schockiert und verwirrt, hat aber überhaupt kein Problem damit und unterstützt sie seitdem.

de.wikipedia.org

Reporter ohne Grenzen zeigte sich „zutiefst schockiert“ über den Vorfall.

de.wikipedia.org