Traductions de „unüberlegt“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

unüberlegt

unüberlegt

meggondolatlan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So sind schon mehrere Retter in Abhauen oder Gesenken durch unüberlegtes Handeln zu Tode gekommen.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung unüberlegter, primitiver Errichtung von vorzeitlichen Holzbauwerken, wird durch diverse Erkenntnisse der Archäologie widerlegt.

de.wikipedia.org

Die Beratung soll davor bewahren, den Schritt ins Ausland unüberlegt zu gehen.

de.wikipedia.org

Übereilung und unüberlegte Bindung verhindern notwendige Überlegungen über die Tragweite von Verträgen.

de.wikipedia.org

Von vielen Sprechern oder Schreibern werden sie unüberlegt und unwillkürlich eingesetzt, was meist zu schlechtem Stil führt.

de.wikipedia.org

Angeblich war diese Funktion für die Sicherheit der Passagiere, um unüberlegtes Heraustreten in den Verkehr zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dieses unüberlegte Verhalten der Eltern kann sich vielleicht einmal später an der heranwachsenden Jugend rächen.

de.wikipedia.org

Um sie zu einer unüberlegten Handlung zu bewegen, behauptet er, in sie verliebt zu sein.

de.wikipedia.org

Der ehrverletzende Gebrauch dieser Schimpfwörter geschah oft, um unüberlegte gegnerische Übergriffe zu provozieren.

de.wikipedia.org

Er ist sehr konzentriert und nicht leichtfertig oder unüberlegt.

de.wikipedia.org