Traductions de „Ärmels“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ärmel <-s, -> SUBST m

Ärmel

manica f

die Ärmel hochkrempeln

rimboccarsi le maniche

etwas aus dem Ärmel schütteln fig

= fare qc con una mano sola

Expressions couramment utilisées avec Ärmels

die Kante des Bettes/des Ärmels

il bordo del letto/della manica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wird durch Festhalten der Handgelenke oder des Ärmels (beim Kampf mit GI) verhindert.

de.wikipedia.org

Die kreisförmige Öffnung ihres Ärmels dient als formale Evokation des kreisförmigen Spiegels, der den Betrachter in einen Innenraum hineinzieht, anstatt ein Bild auf seiner undurchdringlichen konvexen Oberfläche zu reflektieren.

de.wikipedia.org

Es gibt auch mit Klettband versehene Handschuhe, die sich an ein Klettband des Ärmels heften lassen.

de.wikipedia.org

Der Abschluss aus Weißfuchs des überweiten Ärmels fasste den knapp knöchellangen Mantel ein.

de.wikipedia.org