Traductions de „Ökosystem“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ökosystem SUBST nt

Ökosystem

ecosistema m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Fischereibiologen fordern ein Ende der Tiefseefischerei, denn ihrer Meinung nach zerstören industrielle Fangmethoden das größte Ökosystem der Ozeane.

de.wikipedia.org

Die Wiederherstellung von Flächen, die durch menschliche Nutzung geschädigt wurden, ist somit kein Ersatz für den vorbeugenden Schutz von Ökosystemen.

de.wikipedia.org

Im Stickstoffkreislauf von Ökosystemen spielt die Nitrifikation eine große Rolle, da sie das durch Destruenten aus abgestorbener Biomasse freigesetzte Ammoniak wieder in Nitrat überführt.

de.wikipedia.org

Um das wertvolle Ökosystem zu erhalten, ist Camping nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Ammonifikation ist ein Teilprozess des Stickstoffkreislaufs und des Abbaus organischer Stoffe in Ökosystemen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung dieses Ökosystems wird mit starkem Engagement der ehrenamtlichen „Hafenarbeiter“ weiter ausgebaut.

de.wikipedia.org

Stoffe werden auch zwischen den Individuen einer Population (z. B. Pheromone) und zwischen den Populationen eines Ökosystems (z. B. Nahrung, Pollen) ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Andere Erklärungsversuche sehen sie als Teil eines unterirdischen Ökosystems, das sich eigenständig entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Der Betreiber des Steinbruchs erklärte, dass sein Unternehmen ungeachtet möglicher Störungen des Betriebs an der Erhaltung der Höhle und ihres Ökosystems interessiert sei.

de.wikipedia.org

Sie orientiert sich an natürlichen Ökosystemen, in denen zirkuläre Prozesse vorherrschen.

de.wikipedia.org