allemand » italien

Traductions de „Agonie“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Agonie <Agonie, -n> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Agonie

in Agonie liegen, verfallen
essere, entrare in agonia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Jede Bene Gesserit muss, um eine solche werden zu können, die sogenannte Agonie durchmachen.
de.wikipedia.org
Sie verbindet die Eindrücke des Großstadtlebens mit der Reflexion filmischer Bewegungsbeschleunigung und der Agonie des Protagonisten.
de.wikipedia.org
In der Agonie begriffen, kehrt ihr Verstand zurück.
de.wikipedia.org
Die Verschlechterung ihres Gesundheitszustandes mündete in eine Agonie mit Totenvisionen.
de.wikipedia.org
Die gekrümmte Körperhaltung ist allerdings nicht auf Agonie, sondern auf Zersetzungsprozesse nach dem Tod zurückzuführen.
de.wikipedia.org
In der Phase der Agonie sinkt das Blut in tiefere Körperpartien ab und kann zu rosettenartigen Verfärbungen der Haut führen.
de.wikipedia.org
Die Biographie berichtet detailliert von seiner Agonie, u. a. auch davon, wie die letzte Ölung empfing.
de.wikipedia.org
Die politische und militärische Agonie des Regimes wurde durch die ökonomische und soziale Krise des Landes verschärft.
de.wikipedia.org
Nach mehrtägiger Agonie stirbt sie an körperlicher Erschöpfung.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaft der Drehbuchautoren hatte sich neu gruppiert, nachdem sie sechs Jahre lang in Agonie gelegen hatte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Agonie" dans d'autres langues

"Agonie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires