Traductions de „Aktenkoffer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aktenkoffer SUBST m

Aktenkoffer

valigetta f portadocumenti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierfür sorgt das Team Giftig&Zucker, und unterstützt werden sie vom Vertreter Herrn Braasch, der für alle Kinder immer solch eine süße Pille in seinem Aktenkoffer parat hat.

de.wikipedia.org

Zu Bocks speziellem Ruf trug sein bescheidenes Äußeres bei: Anzüge von C&A, Plastiktüte statt Aktenkoffer, Lieblingsmahlzeit Nudeln (zu denen er jedoch Château Pétrus-Weine trank).

de.wikipedia.org

Er taucht wieder bei seinem Onkel auf und erhält den wohlmeinenden Rat, sich seriöser mit Aktenkoffer und Sakko zu kleiden, große Bahnhöfe zu meiden und niemals ohne Fahrschein zu fahren.

de.wikipedia.org

Das Cover zeigt den einer weißen Polizeizeichnung nachempfundenen Umriss einer am Boden liegenden Person, die durch den stilisierten Aktenkoffer als Yuppie zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Oftmals lief er durch die Garagen in seinem Rennoverall und hatte gleichzeitig einen Aktenkoffer in der Hand.

de.wikipedia.org

Der Pfeiler neben dem Aktenkoffer barst, ein Vorbau stürzte ein.

de.wikipedia.org

Die ersten "tragbaren", aber nicht vom Stromnetz unabhängigen Computer haben das Format eines großen Aktenkoffers.

de.wikipedia.org

Am Schluss des Films folgende Szene: Jahre später wird ein Durchschnittsbüromensch im korrekten Anzug und mit Aktenkoffer gezeigt, mit eigenem Auto und ein guter Familienvater mit Frau und Kind.

de.wikipedia.org

Nach einigem Zögern gibt sie schließlich zu, dass sie ihn erkennt, und erinnert ihn an seinen vergessenen Aktenkoffer, der sich noch immer am Flughafen befindet.

de.wikipedia.org

Die Box wird am Klappgriff getragen und wie ein Aktenkoffer aufrecht auf den Boden gestellt.

de.wikipedia.org