Traductions de „Akzentverschiebung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Akzentverschiebung <Akzentverschiebung, -en> SUBST f

Akzentverschiebung

spostamento m dell’accento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der durch diese Akzentverschiebung erzeugte Kontrast zwischen Rhythmus und Metrum belebt den musikalischen Ablauf und schafft Spannung.

de.wikipedia.org

Dies wurde als eine Akzentverschiebung von modern-orthodoxer hin zu ultra-orthodoxer Ausrichtung im Bildungssystem interpretiert.

de.wikipedia.org

Bei ihr dagegen stehen Verdammnis links und Seligkeit rechts gleichrangig nebeneinander – eine wesentliche Akzentverschiebung.

de.wikipedia.org

Diese Neubesinnung mit Akzentverschiebung sah man den neuen Werken nicht sofort an.

de.wikipedia.org

Gleichwohl bedeuteten diese Unterschiede nur eine gewisse Akzentverschiebung innerhalb der Reformkräfte.

de.wikipedia.org