Traductions de „Alumnat“ dans le dictionnaire allemand » italien

Alumnat <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Alumnat (Internatsschule):

Alumnat

convitto m

Alumnat obs

istituto m religioso

2. Alumnat österr :

Alumnat

seminario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Möglichkeit, während der Schulzeit am Gymnasium im Alumnat zu leben, ist wesentlicher Bestandteil des Ganztageskonzepts und kann durch die Wiedereröffnung im Jahr 2012 als Tradition fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion des Gebäudes führte dazu, dass der Thomaskantor fortan nicht mehr bei den Alumnen wohnte; die Thomaskirche und das Alumnat waren voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Weder an der Schule noch im Alumnat waren weibliche Kräfte tätig; es gab ausschließlich männliche Lehrer und Betreuer.

de.wikipedia.org

Das Alumnat war zuvor kurz in der Gstättengasse untergebracht.

de.wikipedia.org

2 erworben, in dem ein kleines Alumnat und eine Lehrerwohnung eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Angeschlossen ist ein Alumnat in privater Trägerschaft.

de.wikipedia.org

1568 wurde das katholische Alumnat gegründet, mit dem acht Alumnen finanziert wurden.

de.wikipedia.org

Das dort untergebrachte Alumnat (Priesterseminar, Priesterhaus) war ein Seminar zur Fortbildung gebildeter Kleriker.

de.wikipedia.org

Er erhöhte die Anzahl der Lehrer, Unterrichtsgegenstände und Unterrichtsstunden und begründete ein Alumnat.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die zunehmende Verarmung konnten immer weniger auswärtige Eltern die Kosten für Alumnat oder Pension tragen, so dass die Schülerzahl drastisch zurückging.

de.wikipedia.org