Traductions de „Annalist“ dans le dictionnaire allemand » italien

Annalist <-en, -en> SUBST m

Annalist

annalista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Methodisch gingen die Annalisten derart vor, dass sie eigene Vertragsauslegungen anboten und geographische oder chronologische Fakten verfälschten.

de.wikipedia.org

Beide räumten auch ein, dass ältere Annalisten stattdessen Konsulartribunen als Obermagistrate erwähnten.

de.wikipedia.org

Die Annalisten der sullanischen Zeit beseitigten den Vater vollständig und legten das Hauptgewicht auf die ausgeführte Begründung der Katastrophe.

de.wikipedia.org

Der Annalist übte harsche Kritik an den Maßnahmen des Herrschers.

de.wikipedia.org

Nicht plausibel ist aber auch die Alternativlösung, die Legende auf eine römische annalistische Quelle oder einen römischen Geschichtsschreiber, dem die Geschichtsdarstellung der Annalisten vertraut war, zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die älteren Annalisten schrieben zunächst griechisch.

de.wikipedia.org

Dieser Stil wurde vor allem von den ersten literarischen Annalisten beibehalten.

de.wikipedia.org

Auch die Verteilung der Siegesehren auf die beiden Konsuln differierte bei den Annalisten.

de.wikipedia.org

Die wenigen bekannten Lebensdaten des Annalisten sind ausnahmslos Selbstzeugnisse, die er an zwei Textstellen unvermittelt in das chronistische Werk einfügt.

de.wikipedia.org

Die Annalisten und die von der Annalistik ausgehenden Geschichtsschreiber müssen sich über die chronologische Unmöglichkeit im Klaren gewesen sein.

de.wikipedia.org