Traductions de „Ansatzrohr“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ansatzrohr <-s, -e> SUBST nt

1. Ansatzrohr ANAT :

Ansatzrohr

cavo m laringeo

2. Ansatzrohr ELEK :

Ansatzrohr

prolunga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Zeitspanne enthält eine kein Geräusch produzierende Öffnung im Vokaltrakt (Ansatzrohr) und eine geräuscherzeugende Verengung (Konstriktion).

de.wikipedia.org

Die Phonationsluft kann aber auch, ohne dass sie ein Hindernis überwinden muss, durch das Ansatzrohr fließen, wie das bei Vokalen und den Halbvokalen, einer Untergruppe der Approximanten, der Fall ist.

de.wikipedia.org

Das hierbei erzeugte stimmartige Geräusch kann genauso im Ansatzrohr moduliert werden, wie die frühere physiologische Stimme.

de.wikipedia.org

Das Ansatzrohr ist vergleichbar mit einem musikalischen Instrument, bei dem die einmal erzeugte Schwingung in einen Ton modifiziert wird.

de.wikipedia.org

Artikulatorisch betrachtet handelt es sich beim Contoid um eine wenigstens frikative Engebildung im Vokaltrakt (Ansatzrohr).

de.wikipedia.org

Die oberhalb der Stimmlippen liegenden Räume bezeichnet man als Vokaltrakt, Ansatzrohr oder auch Artikulations- bzw. Resonanzräume.

de.wikipedia.org

Sobald in den Stimmlippen ein Primärklang erzeugt wurde, strömt dieser in das (aus Rachen-, Nasen- und Mundhöhle bestehende) Ansatzrohr.

de.wikipedia.org

An zwei gegenüberliegenden Stellen sind Ansatzrohre angebracht.

de.wikipedia.org

Das Ansatzrohr ist bei Blasinstrumenten der direkt mit der Schallquelle verbundene Resonanzraum.

de.wikipedia.org

Das menschliche Ansatzrohr ist also schwingungsfähig und wirkt damit als sogenannter Resonanzraum.

de.wikipedia.org