Traductions de „Aorist“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aorist <-[e]s, -e> SUBST m

Aorist

aoristo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Folgesprachen der indogermanischen Ursprache zeigen vier verschiedene Aoristbildungen, den Wurzelaorist, den -s-Aorist, den thematischen Aorist und den reduplizierten (ebenfalls thematischen) Aorist.

de.wikipedia.org

Der Aorist, das Verbalnomen und der Imperativ desselben Verbs haben den gleichen Tonverlauf.

de.wikipedia.org

Der Ergativ tritt als Subjektkasus mit bestimmten Verbformen auf, nämlich beim Aorist und Optativ transitiver Verben.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte eine allgemeine Wahrheit im Präsens, Futur oder im Aorist zum Ausdruck gebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Verbalstamm des Aorists kann als Grundform des Verbs angesehen werden.

de.wikipedia.org

Der Aorist wurde vollständig durch das Perfekt ersetzt.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen negierten Aorist, sondern dafür tritt das negierte Präsens ein.

de.wikipedia.org

Im Pretérito indefinido stehen einmalige, perfektiv punktuelle Handlungen in der Vergangenheit (siehe hierzu Aorist und Aktionsart).

de.wikipedia.org

Der einfache Aorist hat keine eigenständige Tempusbedeutung, sondern setzt das Tempus eines vorhergehenden Verbs fort.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelt sich die Bedeutung des Aorists als Gesamtschau auch länger andauernder vergangener Handlungen.

de.wikipedia.org