Traductions de „Arbeitskampf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Arbeitskampf <-[e]s, -kämpfe> SUBST m

Arbeitskampf

conflitto m sindacale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Aussperrung bezeichnet man die vorübergehende Freistellung von Arbeitnehmern von der Arbeitspflicht durch einen Arbeitgeber in einem Arbeitskampf ohne Fortzahlung des Arbeitslohnes.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit des Arbeitskampfs regelt das Arbeitskampfrecht und ist national geregelt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Berichte von erbitterten Arbeitskämpfen jener Zeit künden davon.

de.wikipedia.org

Nach insgesamt fünf Jahren Arbeitskampf lenken die Farmer schließlich ein.

de.wikipedia.org

Scheitert auch dieses Verfahren, kommt es zu einem Arbeitskampf mit Streiks und Aussperrung.

de.wikipedia.org

Eine Zwangsschlichtung ist im Arbeitsrecht eine gesetzliche Regelung, nach der Tarifkonflikte nicht durch Arbeitskämpfe, sondern durch eine obligatorische Schlichtung entschieden werden.

de.wikipedia.org

Der Ausstand steht in einer schon längeren Tradition von Arbeitskämpfen in der Textilindustrie.

de.wikipedia.org

Es kam zur Austragung innerjüdischer Arbeitskämpfe, oft mit solidarischer Teilnahme arabischer Arbeiter.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Boykott dient insbesondere der Ausschaltung von Konkurrenz; der soziale Boykott als Druckmittel von Interessensgruppen (etwa im Arbeitskampf).

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten des Arbeitskampfs auf Seiten der Arbeitnehmer sind die Blockade nichtbestreikter Betriebe, Demonstrationen und der Aufruf an die Kunden des Betriebs, diesen zu boykottieren.

de.wikipedia.org