Traductions de „Ausmusterung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ausmusterung <Ausmusterung, -en> SUBST f

1. Ausmusterung MIL :

Ausmusterung

riforma f

2. Ausmusterung (Aussonderung):

Ausmusterung

scarto m

Ausmusterung

cernita f

3. Ausmusterung TEX :

Ausmusterung

disegno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Ausmusterung begann die TCDD in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Diesen Zustand behielten sie äußerlich bis zu ihrer Ausmusterung bei.

de.wikipedia.org

Die Ausmusterung dieser Lokomotive erfolgte Ende der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen blieben über zehn Jahre nach der Ausmusterung abgestellt, bis sie verschrottet wurden.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1965 bei den Streitkräften eingeführt und ihre Ausmusterung begann in den 1980er-Jahren.

de.wikipedia.org

Diesen Lack trug er bis zu seiner Ausmusterung.

de.wikipedia.org

Das führte zu einer vorzeitigen Ausmusterung der Lokomotive.

de.wikipedia.org

Die Ära dieser Lokomotiven endete 1963 mit der Ausmusterung der 98 307, die bis zuletzt zwischen Spalt und Georgensgmünd fuhr.

de.wikipedia.org

Nach der flächendeckenden Elektrifizierung mit Oberleitung waren die beiden Fahrzeuge wieder als Triebwagen im Einsatz bis zu ihrer Ausmusterung 1920.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Umstellung auf Stromschienenbetrieb und Ausmusterung der Fahrzeuge unterblieb dieses Vorhaben.

de.wikipedia.org