Traductions de „Auswahlkriterium“ dans le dictionnaire italien » allemand

criterio selezionatore

Auswahlkriterium nt

criterio selettivo

Auswahlkriterium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auswahlkriterien orientieren sich an den ökonomischen Bedingungen der realen Welt.

de.wikipedia.org

Von den jüdischen Kommissionsmitgliedern wird sie aber als unzureichend betrachtet; auch die Auswahlkriterien werden als nicht transparent angezweifelt.

de.wikipedia.org

Die drei wichtigsten Auswahlkriterien, um den Status einer Welterbestätte zu erlangen, sind die Einzigartigkeit, die Authentizität (historische Echtheit) und die Integrität (Unversehrtheit).

de.wikipedia.org

Unter den Auswahlkriterien haben eine gute Wiedererkennbarkeit des Pilzes, ein hoher kulinarischer Wert und eine relative Häufigkeit die höchste Priorität.

de.wikipedia.org

Physikalisch-technische, architektonische und wirtschaftliche Aspekte bilden hierbei wichtige Auswahlkriterien.

de.wikipedia.org

Eine fünfköpfige Künstler-Jury und ein offener Wettbewerb wurden wieder eingeführt sowie neue Auswahlkriterien, die gleichermaßen auf Theatertexte und Theaterprojekte anwendbar sind.

de.wikipedia.org

Weitere Auswahlkriterien für die Lichtplanung sind bei Bedarf Flimmerfreiheit, hohe Farbwiedergabe oder eine geräuscharme Lichterzeugung.

de.wikipedia.org

In der Regel werden im Prospekt detailliert die Auswahlkriterien beschrieben, nach denen das Fondsmanagement die zu erwerbenden Investitionsgegenstände auswählen wird.

de.wikipedia.org

Zu den Auswahlkriterien gehören die Drehzahl, die auftretenden Radial- und Axialkräfte, ferner gegebenenfalls auftretende Schwingungen und Vibrationen.

de.wikipedia.org

Auswahlkriterium: Alle Singles, die in die Top 20 der Country Charts kamen.

de.wikipedia.org