Traductions de „Auswendiglernen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Auswendiglernen <-s> SUBST nt

Auswendiglernen

lo studiare a memoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Ausbildung gehört das Auswendiglernen der in den Ritualen verwendeten avestischen Texte.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Schülers bestand zuerst einmal aus Auswendiglernen.

de.wikipedia.org

Die chinesische Beamtenprüfung, und damit die Möglichkeiten der Karriere, beruhten lange Jahrhunderte auf einem Lehrsystem, das möglichst genaues Kopieren und Auswendiglernen belohnte.

de.wikipedia.org

Davor bestand die Beschäftigung mit Mathematik aus dem Westen häufig nur aus Auswendiglernen von Texten.

de.wikipedia.org

Die Rezitation der Anschlagsilben dient auch dem Auswendiglernen von Kompositionen.

de.wikipedia.org

Eine bedeutende Tradition des Auswendiglernens gibt es auch im Christentum.

de.wikipedia.org

Andere Betroffene beschäftigen sich leidenschaftlich mit Musik oder dem Auswendiglernen verschiedenartiger Fakten.

de.wikipedia.org

Wenn keine Bibel verfügbar ist, kann das Nachsinnen über Passagen, an die man sich erinnert, einen Ersatz bieten (dabei erweist das Auswendiglernen von Bibeltexten seinen besonderen Wert).

de.wikipedia.org

Das moderne japanische Schulsystem verlangt von seinen Schülern viel Arbeit und ist sehr stark auf Auswendiglernen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Als Gedächtnissport wird der sportliche Wettkampf im Auswendiglernen von Datenmengen bezeichnet.

de.wikipedia.org