Traductions de „Bösewicht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bösewicht <-[e]s, -er -e> SUBST m

1. Bösewicht obs :

Bösewicht

malvagio m

2. Bösewicht (Kind):

Bösewicht hum

briccone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Verlauf des Films entpuppt er sich als der eigentliche Bösewicht.

de.wikipedia.org

Der Plan gelingt, und der Bösewicht und seine Gehilfen finden den Tod.

de.wikipedia.org

Häufig wurde er auf den Rollentypus des Bösewichts oder des deutschen Offiziers festgelegt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Spiele der Super-Mario-Hauptreihe bauen auf die gleiche Hintergrundgeschichte auf: Ein Mädchen wurde von einem Bösewicht entführt und der Protagonist muss es retten.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin sei zu schön, der Häuptling zu sehr Gentleman und selbst der Bösewicht habe sympathische Momente.

de.wikipedia.org

Wenn ein Bösewicht einen Helden schlägt, wird dieser verdeckt abgelegt und kann in einer anderen Runde verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Bösewicht des Films möchte seine Wunderwaffe an die Turmspitze bringen und von dort hunderttausende Menschen sterben lassen.

de.wikipedia.org

Teilweise setzt er damit aber auch herannahende Bösewichte aus Versehen außer Gefecht.

de.wikipedia.org

Dabei wechselte er von väterlichen Freunden zu den Bösewichtern im Hintergrund, oft im selben Film.

de.wikipedia.org

Er litt an Cherubismus, durch seine markanten Gesichtszüge wurde er in Filmen oft als Bösewicht eingesetzt.

de.wikipedia.org