Traductions de „Bürgerkrieg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bürgerkrieg SUBST m

Bürgerkrieg

guerra f civile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese waren von den Ereignissen im Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt.

de.wikipedia.org

Ungefähr drei Jahre später brach der Bürgerkrieg aus.

de.wikipedia.org

Während des Bürgerkrieges diente er im Heer der Konföderation.

de.wikipedia.org

Außerdem mussten Schäden repariert werden, die aus der Zeit der Reformation und des Englischen Bürgerkrieges in den 1640er Jahren stammten.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit unterbrach er 1936 und kämpfte während des spanischen Bürgerkrieges in den Reihen der Interbrigaden.

de.wikipedia.org

Insgesamt dauerte es acht Jahre ab Staatsgründung, bis das Land nach Ende des Bürgerkrieges eine eigene Verfassung bekam.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Bürgerkrieges trat er dem Unionsheer bei, wurde aber bereits nach einem Jahr wegen gesundheitlicher Probleme wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Seine Zeit im Senat war überschattet vom Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Er verstarb dort ungefähr vier Jahre nach dem Ende des Bürgerkrieges.

de.wikipedia.org

Ungefähr drei Jahre nach dem Ende seiner Amtszeit brach der Bürgerkrieg aus.

de.wikipedia.org