Traductions de „Bürokratisierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bürokratisierung <Bürokratisierung> SUBST f

Bürokratisierung

burocratizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachteile einer Bürokratisierung zeigen sich nicht nur im Staat, sondern auch in der Industrie und in anderen gesellschaftlichen Organisationen.

de.wikipedia.org

Im staatlichen und überstaatlichen (insbesondere im europarechtlichen) Bereich liegen Risiken in einem Übermaß der Verrechtlichung und der damit verbundenen „Bürokratisierung“ des Lebens.

de.wikipedia.org

Die Rangtabelle führte außerdem zu einer zunehmenden Bürokratisierung im russischen Staat.

de.wikipedia.org

Entkonfessionalisierung, Bürokratisierung und Größenwachstum der Wohlfahrtsverbände führen zu einer sinkenden Akzeptanz in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Bürokratisierung des Staatsapparats wurde mit der Rückkehr zur Rätedemokratie beantwortet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Erscheinung ist der Hang zum Bürokratiewachstum, auch als „Bürokratisierung“ bekannt.

de.wikipedia.org

Allerdings unternahm die Sowjetführung in der Nachkriegszeit massive Anstrengungen zur Professionalisierung und Bürokratisierung der Justizorgane und erzielte dort deutliche Erfolge gemessen an sowjetischen Standards.

de.wikipedia.org

Industrialisierung und wachsende Bürokratisierung führten zu immer mehr Schriftverkehr, der eine moderne Lösung forderte, Papiere nicht nur abzulegen, sondern auch zu ordnen.

de.wikipedia.org

Darin arbeitete er eine Analyse der Bürokratisierung der häufig als degenerierte Arbeiterstaaten bezeichneten Länder aus, in denen eine proletarische Revolution stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Sie ist im Inneren von Zentralisierung und Bürokratisierung, aber auch von einer Reform des Rechts gekennzeichnet.

de.wikipedia.org