Traductions de „Bagger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bagger <-s, -> SUBST m

Bagger

scavatrice f

Bagger

ruspa f

I . baggern VERBE trans

1. baggern:

baggern

scavare con la ruspa

2. baggern (Volleyball):

baggern

eseguire un (colpo di) bagher

II . baggern VERBE intr +haben

baggern

lavorare con la scavatrice

baggern VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn baggern (ansprechen und [sexuelles] Interesse zeigen) trans

provarci con qc intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fünf Jahre später folgte der erste voll hydraulische Bagger.

de.wikipedia.org

Zur stetigen Förderung des aluvialen Materials verfügt der Goldbagger auf der Vorderseite über den eigentlichen Bagger.

de.wikipedia.org

Beim Einmotorenantrieb ist eine zentrale Antriebsmaschine vorhanden (in der Regel ein Dieselmotor), mit der alle Bewegungen des Baggers über Getriebe und Kupplungen erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Dafür wurde das Schiff mit einem auf einem Wagen über dem Laderaum verfahrbaren Bagger ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Vorkommen werden mit dem Bagger abgebaut und zur Herstellung von Zement verwendet.

de.wikipedia.org

Bagger spielt konzertreif Klavier und trat wiederholt solistisch oder gemeinsam mit Klangkörpern der Bundeswehr auf.

de.wikipedia.org

So wurde für den Zeitraum 1972 bis 1978 ein Bedarf von 11 Baggern des Typs Es 3150 angemeldet.

de.wikipedia.org

Um damit möglichst große Flächen abtorfen zu können, wurden die Torfpütten, in denen der Bagger schwamm, mäanderartig angelegt.

de.wikipedia.org

Insgesamt sieben Baggerführer leiteten die Arbeiten an Bord des Baggers während der 97 Jahre seines Einsatzes.

de.wikipedia.org

Oft verwendete Gerätschaften sind Bagger, Abrissbirnen, Radlader und Lastwagen.

de.wikipedia.org