Traductions de „Bastei“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bastei <-, -en> SUBST f

Bastei

bastione m

Bastei

bastia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bisherige mittelalterliche Burganlage wurde mit Rondellen und Basteien aus Sandstein verstärkt.

de.wikipedia.org

Bald wurden größere Verstärkungen gebaut, die Basteien genannt werden und sich an strategisch wichtigen Stellen, wie z. B. den Toren oder Ecken befanden.

de.wikipedia.org

Aus den Basteien, den vier Tortürmen und einigen anderen Türmen konnte mit Kanonen geschossen werden.

de.wikipedia.org

Ein Modell aus dem 17. Jahrhundert zeigt die damalige Stadt mit Befestigungen, Toren und Basteien.

de.wikipedia.org

Mit Lazimbat als Geschäftsführer übernahm das Unternehmen den Digitalvertrieb für Verlage wie Bastei Lübbe, Rogner & Bernhard und Orell Füssli.

de.wikipedia.org

Die inneren Basteien waren zum großen Teil viereckig und die äußeren rund.

de.wikipedia.org

An beiden Seiten das Kap-Plateaus befanden sich turmartige runde Basteien, deren Gewölbe von einer Mittelsäule getragen wurde.

de.wikipedia.org

Die Ausbruchsstellen der Fundamente der beiden südlichen Basteien zeichnen sich deutlich vom Untergrund ab.

de.wikipedia.org

Die Mauern wurden im weiteren Verlauf auf beiden Seiten geknickt (tenailliert) geführt und durch zwei weitere, fünfeckige Basteien geschützt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1877 wurden die Festungsmauern und Basteien wiederaufgebaut, die alten Basteien wurden beibehalten jedoch erhöht und überdacht.

de.wikipedia.org