Traductions de „Bauamt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bauamt SUBST nt

Bauamt

genio m civile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bauamt drohte mit Schließung der Kirche, wenn nicht sofort die nötigsten Sicherheitsmaßnahmen getroffen würden.

de.wikipedia.org

Das bischöfliche Bauamt favorisierte die Errichtung einer neuromanischen Kirche mit nur einem Turm; die Beilngrieser fanden jedoch daran keinen Gefallen.

de.wikipedia.org

1514 übernahm er zusätzlich die Leitung des Bauamtes.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird jedoch oft von „Bauamt“ gesprochen, wenn in Wirklichkeit die Bauaufsichtsbehörde gemeint ist.

de.wikipedia.org

Letztere müssen in der Regel dem Bauamt als bewilligungsfreies Bauvorhaben gemeldet werden.

de.wikipedia.org

1898 bat die Gemeinde beim Erzbischöflichen Bauamt wegen der Mängel um eine Inspektion des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ungewöhnlichen Form versagten aber einige Bauämter dem Haustyp die Baugenehmigung.

de.wikipedia.org

Die Oberleitungen der Straßenbahn waren zu 75 Prozent zerstört, Straßen verschüttet oder mit Bombentrichtern übersät; das Bauamt zählte 1100 davon.

de.wikipedia.org

Hier finden die Bürger das Bauamt, das Ordnungsamt, das Einwohnermeldeamt, das Standesamt, sowie ein Bürgerbüro.

de.wikipedia.org

Das Bauamt machte verschiedene Auflagen, die ebenfalls in den Plänen berücksichtigt wurden.

de.wikipedia.org