Traductions de „Bauvertrag“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Bauvertrag <-[e]s, -verträge> SUBST m

Bauvertrag

contratto m di costruzione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Auftraggeber hat den Vorteil, dass er die gesamte Ausführung nur über einen Bauvertrag beauftragt hat.

de.wikipedia.org

Der Eigentümer schließt einen Bauvertrag ab und gegebenenfalls Wartungs- und Instandsetzungsverträge und/oder einen Wärmeliefervertrag.

de.wikipedia.org

Der Bauvertrag wurde an der Firma D. Muuro & Co vergeben, die die fertiggestellte Strecke dem Shire Council fristgerecht drei Tage vor Ende der Vertragslaufzeit übergab.

de.wikipedia.org

Der Mählbrief, Maalbrief oder auch Zerte ist die Urkunde über den Bauvertrag eines Handelsschiffes.

de.wikipedia.org

Besonders häufig kommt der Pauschalpreis im Bauwesen bei Bauleistungen oder Bauverträgen vor.

de.wikipedia.org

Die Bemusterung erfolgt zeitlich in den meisten Fällen nach Abschluss des Bauvertrags mit Hilfe eines Fachberaters in so genannten Bemusterungszentren.

de.wikipedia.org

Der Bauvertrag, bei dem der Einheitspreis die Grundlage der Vergütung darstellt, wird Einheitspreisvertrag genannt.

de.wikipedia.org

Dieser spezielle Handlungsbereich kann in zwei grundsätzliche Vertragstypen aufgesplittet werden, den Ingenieurvertrag und den Bauvertrag.

de.wikipedia.org

Das zum Zeitpunkt des Bauvertrags inzwischen seit 30 Jahren ungeschützte Gemäuer im Hauptschiffbereich konnte für den Neubau nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung behilft sich bei unklaren oder lückenhaften Leistungsverzeichnissen durch eine Auslegung des Bauvertrages unter besonderer Berücksichtigung des Leistungsverzeichnisses.

de.wikipedia.org