Traductions de „Bedarfsfall“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bedarfsfall SUBST m

im Bedarfsfall

in caso di bisogno

Expressions couramment utilisées avec Bedarfsfall

im Bedarfsfall

in caso di bisogno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sollte im Bedarfsfall für die Unterstützung des Bundesheeres und der Exekutive aufgeboten werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss er im Bedarfsfall die Fähigkeit besitzen die Wiederherstellung der Divisionsstärke einer anderen Division zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Vielmehr sollten die Unterlagen für ein erweitertes Aufgebot zusammengestellt werden, das im Bedarfsfalle aufgeboten werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Planzeichen sind nach der Planzeichenverordnung normiert, um die allgemeine Lesbarkeit zu gewährleisten; im Bedarfsfall können jedoch weitere Planzeichen entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Im Bedarfsfall empfehlen sich daher auch andere hornhautunabhängige Messungen.

de.wikipedia.org

Sie werden vor allem von kleineren Feuerwehren verwendet, die kein Hubrettungsfahrzeug finanzieren, aber auch keines aus dem Umkreis im Bedarfsfall rekrutieren können.

de.wikipedia.org

Im Bedarfsfall sollten diese Boote auch auf chinesischen Flüssen zum Einsatz kommen können.

de.wikipedia.org

Große Häfen haben jeweils eigene Zugangswege; im Bedarfsfall (nämlich dann wenn sich Sedimente in Fahrrinnen abgelagert haben) stellen Baggerschiffe wieder die benötigte Mindest-Wassertiefe her.

de.wikipedia.org

Eine Polizei gibt es nicht, verschiedene Formen von Versammlungen intervenieren im Bedarfsfall und können als Strafe den Ausschluss aus der Gemeinschaft beschließen.

de.wikipedia.org

Für das olympische Fußballturnier 2016 nominierte der Trainer sie als eine von vier Reservistinnen, die im Bedarfsfall in den französischen Kader nachrücken.

de.wikipedia.org