Traductions de „Befestigungsanlage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Befestigungsanlage <Befestigungsanlage, -n> SUBST f

Befestigungsanlage → Befestigungsbau

Voir aussi : Befestigungsbau

Befestigungsbau <-[e]s, -ten> SUBST m

Befestigungsbau

fortificazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem Frieden geschlossen war, verfielen alle Verteidigungsanlagen, so dass man 1742 bis 1743 an deren Stelle provisorische Befestigungsanlagen errichten musste.

de.wikipedia.org

Während des Streits wurde sie aber auch mehrfach durch Befestigungsanlagen und Geschützstellungen verstärkt.

de.wikipedia.org

Von den ehemaligen Befestigungsanlagen ist im Osten noch das Sarazenentor genannte Tor aus dem 16. Jahrhundert erhalten.

de.wikipedia.org

Dies ist zweifellos die Stelle einer zweiten Befestigungsanlage, aus der sich schließlich die Gemeinde entwickelte.

de.wikipedia.org

In seiner Darstellung sind die salzburgischen Befestigungsanlagen gut erkennbar.

de.wikipedia.org

Am Ort des Palastes gab es im Mittelalter einen 1290 erwähnten Bischofssitz mit einer Befestigungsanlage umgeben, die den bisherigen Erdwall ersetzte.

de.wikipedia.org

1568 wurden die Befestigungsanlagen und Bauschäden der Burg durch die niederösterreichische Kammer in einer Urkunde beanstandet.

de.wikipedia.org

Beide Berge sind Teil des Freilichtmuseums am Plöckenpass, das die Befestigungsanlagen aus dem Gebirgskrieg 1915–1918 veranschaulicht.

de.wikipedia.org

Damit diese Stadt, die den Schweden ein halbes Jahr widerstanden hatte, künftig nicht mehr im Stande war, Widerstand zu leisten, wurden ihre Befestigungsanlagen geschleift.

de.wikipedia.org

Die im 19. Jahrhundert noch vorhandenen Wassergräben und Befestigungsanlagen sind abgekommen, nur ein „Schlossteich“ hat sich von den künstlich angelegten Gräben noch erhalten.

de.wikipedia.org