Traductions de „Befragte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Befragte <-n, -n> SUBST m/f

Befragte

interrogato m , -a f

befragen VERBE trans

1. befragen:

befragen

interrogare

2. befragen (ersuchen):

befragen

consultare

jemanden um Rat befragen

chiedere consiglio a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weniger Befragte sorgten sich zudem um ernährungsbedingte Risiken wie Gewichtszunahme oder darum, sich nicht ausgewogen zu ernähren.

de.wikipedia.org

Viele Befragte hatten mehrere Formen von Misshandlung und Vernachlässigung erlebt (Kumulation, Häufung).

de.wikipedia.org

Erinnert sich der Befragte mit Hilfsmittel an eine Marke, gehört sie zum passiven Markenwortschatz.

de.wikipedia.org

Von 28.250 verschickten Briefen wurden 18.577 Briefe zurückgesandt, dabei stimmten 16.276 Befragte (87,6 %) für einen Neubau.

de.wikipedia.org

Befragte Insassen nehmen laut der australischen Menschenrechtskommission an, dass einige der Insassen einen kriminellen Hintergrund haben und drogenabhängig sind.

de.wikipedia.org

Die Auswertungen zeigten damit nicht nur, wie viele consensual-Antworten jeder Befragte machte, sondern auch welche seiner Antworten in die consensual-Kategorie fiel.

de.wikipedia.org

Befragte ab 35 Jahren verneinten dies hingegen mehrheitlich.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte das Thema für viele Befragte keine hohe Priorität und die Indifferenz zu dieser Frage war groß.

de.wikipedia.org

Die Beantwortung der zweiten Frage ist deutlich komplexer und um die korrekte Antwort zu geben, müsste der Befragte die Messmethode und den resultierenden Durchschnitt kennen.

de.wikipedia.org

Befragte Experten sahen hierin sogar strafrechtlich relevante Tatbestände.

de.wikipedia.org