Traductions de „Beritt“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Beritt <-[e]s, -e> SUBST m obs

1. Beritt MIL :

Beritt

drappello m di cavalleria

2. Beritt (Forstbezirk):

Beritt

distretto m forestale

bereiten VERBE trans

1. bereiten:

bereiten

preparare

2. bereiten (zufügen):

bereiten

procurare

jemandem Freude bereiten

recare gioia a qn

jemandem Kummer bereiten

dare preoccupazioni a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Landreiter war der ausführende Beamte innerhalb eines Berittes.

de.wikipedia.org

Der Name ist prußisch und beschreibt die vom Wasser ausgehöhlte Küstenform (ruset: langsam fließen; rausis: ausgewühlte Höhle; moter: sumpfiges Land, Areal, Beritt).

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem brachte die Abwicklung des Beritts mit sich.

de.wikipedia.org

Er macht sich verdient um die praktische Abgrenzung der einzelnen Distrikte und Beritte und lebt in gutem Einverständnis mit den Zivilbehörden.

de.wikipedia.org

Weichbilden der größeren Städte organisierte Kreise, im 17. Jahrhundert auch Beritte oder Landreitereien genannt, denen ein Kriegskommissar vorstand.

de.wikipedia.org

Die Gendarmen waren nun auf 49 Stationen in weiterhin 6 Beritten verteilt.

de.wikipedia.org

Der Beritt wurde von den Reitern selbst versorgt.

de.wikipedia.org

Dort waren sie zum Stalldienst und zum Beritt der Pferde eingeteilt, was beiden zum ersten Mal Gelegenheit bot Englische Vollblüter zu reiten.

de.wikipedia.org

Im Ostfeldzug hatten die Divisionen zeitweise 2.000 Panjepferde im Beritt.

de.wikipedia.org

Das Wort Beritt steht außer für eine kleine Reitertruppe für einen kleinen Bezirk, beispielsweise Forstbezirk.

de.wikipedia.org