Traductions de „Beschriftung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beschriftung <-, -en> SUBST f

Beschriftung

scritta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden Beschreibung, Beschriftung und Begrenzung der Blätter vereinheitlicht, die Flächengröße pro Blatt definiert und die lateinische Schrift als Grundlage genommen.

de.wikipedia.org

Die Beschriftung ist in den Farben Silber und Gold gehalten.

de.wikipedia.org

Die Front leuchtet bei den alten Verstärkern grün, wenn sie mit Schwarzlicht bestrahlt wird (hierzu wurden extra Röhren integriert, die die Beschriftung zum fluoreszieren bringen).

de.wikipedia.org

Ein Graph, für den eine solche Beschriftung existiert, wird graziöser Graph genannt.

de.wikipedia.org

Positiv ist, dass für die Beschriftung kein zusätzlicher Drucker benötigt wird und dass die Beschriftung absolut schmierfrei ist.

de.wikipedia.org

Die meisten Geschäfte der kleinen Innenstadt sind denn auch mit spanischen Beschriftungen versehen.

de.wikipedia.org

Eine graziöse Beschriftung entsteht, wenn deren Knoten mit den Zahlen beschriftet werden.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil trägt hebräische Inschriften, wobei 15 auch eine zusätzliche deutsche Beschriftung tragen.

de.wikipedia.org

Auch die Beschriftung des Schlüssels hat er durch einen Händler in der Stadt machen lassen, um eine Spur zu legen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit der Verbreiterung der Tunnel waren die Stationen modernisiert worden, mit längeren Bahnsteigen, neuen Fliesen sowie neuen Beschriftungen an der Oberfläche.

de.wikipedia.org