Traductions de „Bevölkerungsschwund“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bevölkerungsschwund <-[e]s> SUBST m

Bevölkerungsschwund

crollo m demografico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine erneute Epidemie in den Jahren 1629–1631 führte zu einem tiefgreifenden Bevölkerungsschwund.

de.wikipedia.org

War der Bevölkerungsschwund anfangs hauptsächlich auf die Abwanderung zurückzuführen, ist mittlerweile die demografische Entwicklung hauptverantwortlich für das Schrumpfen.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt machte sich der Bevölkerungsschwund immer stärker bemerkbar.

de.wikipedia.org

Bevölkerungsschwund und Verstädterung würde entgegengewirkt werden und durch Verbesserung der Infrastruktur mehr Wohlstand geschaffen.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2010 gab es einen Bevölkerungsschwund von 14,8 %.

de.wikipedia.org

Der damit verbundene Bedeutungsverlust führte in Folge zu einem stetigen Bevölkerungsschwund über Jahre.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsschwund verstärkte sich während der Wirtschaftskrise von 1929 und setzt sich bis heute kontinuierlich fort.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert kam es zu einem Bevölkerungsschwund, der nicht durch die Weltkriege verursacht wurde.

de.wikipedia.org

Durch den Niedergang der einzigen Industrie auf der Insel setzte ein rapider Bevölkerungsschwund ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr hatte die Gemeinde nur noch Einwohner, wobei sich der Bevölkerungsschwund in den letzten Jahrzehnten wieder etwas eingependelt hat.

de.wikipedia.org