Traductions de „Bildner“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Bildner <-s, Bildner> SUBST m

1. Bildner liter :

Bildner

scultore m

2. Bildner obs :

Bildner

educatore m

Bildner

formatore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da organische Peroxide bei geringer Wärmezufuhr homolytisch zerfallen, eignen sie sich gut als Radikal-Bildner.

de.wikipedia.org

Er gilt als bedeutender Bildner und Reformer der englischen Sprache, da er in seinen Drucken und Übersetzungen aus den verschiedenen Dialekten ein modernes und einheitliches Englisch zu entwickeln verstand.

de.wikipedia.org

Neben den ursprünglichen Biofilm-Bildnern können auch andere Einzeller (Amöben, Flagellaten u. a.) integriert werden.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist ein Methämoglobin-Bildner und ähnlich toxisch wie Nitroglycerin.

de.wikipedia.org

In der Pharmazie werden sie als Tablettensprengmittel mit dem Massenanteil 1 % und als Bildner einer Hydrokolloidmatrix (Massenkonzentration 5–10 %) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ist die heutige Erde (Vers 179) in der zwölften Strophe die „Schülerin“ des Gottes, des Bildners (Vers 177), so wird sie in der dreizehnten Strophe seine Braut.

de.wikipedia.org

In der Familie kommen Saprobionten, Parasiten und Ektomykorrhiza-Bildner vor.

de.wikipedia.org