Traductions de „Binse“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Binse <-, -n> SUBST f

Binse

giunco m

in die Binsen gehen

andare perduto ( od in malora)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem fertigten sie Körbe und Matten aus Binsen und aus anderem pflanzlichen, faserigen Materialien.

de.wikipedia.org

Durch den niedrigen Wasserstand gingen die Torfböden zurück, Süßgräser und Kräuter verschwanden zu Gunsten robuster Segge und Binsen.

de.wikipedia.org

In der Natur lässt sich dieser auf Luftbildern durch den Bewuchs ablesen (etwa Erlen und Binsen gegenüber Kiefernwald) und bei ländlichen Kulturflächen an den Entwässerungsgräben.

de.wikipedia.org

In den Teichen und künstlich angelegten Tümpeln für Amphibien wachsen Seggen und Binsen sowie Sumpfdotterblume, auch Wasserschlauch und Froschbiss wurden schon gesichtet.

de.wikipedia.org

Die Stängel der Gewöhnlichen Glieder-Binse sind meist bogig aufsteigend, während diese bei der Strand-Glieder-Binse starr aufrecht stehen.

de.wikipedia.org

Dort wachsen unter anderem Binsen und Seggen, sowie die erzgebirgstypischen Arten des grünen Torfmooses und Borstgrases.

de.wikipedia.org

Andere Ernten schließen Süßkartoffeln, Wasserbrotwurzel, Mais, Zuckerrohr, Jute, Maulbeeren und Binsen ein; Schweine und Geflügel werden ebenfalls gehalten.

de.wikipedia.org

1733 musste der Teich auf herzogliche Anordnung mit Sensen unter Wasser von Binsen und Röhricht gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Gewöhnlichen Glieder-Binse bestehen sie aus fünf bis dreißig, bei der Strand-Glieder-Binse aus vier bis sechs Einzelblüten.

de.wikipedia.org

Die Gämsen-Binse ist kalkmeidend und wächst bevorzugt auf stark sauren bis sauren sowie auf stickstoffärmsten Lehm- und Steinböden.

de.wikipedia.org