Traductions de „Braue“ dans le dictionnaire allemand » italien

Braue <-, -n> SUBST f

Braue

sopracciglio m

die Brauen runzeln

aggrottare le sopracciglia

brauen VERBE trans

Bier brauen

fare (od fabbricare) la birra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um übermäßiges Brauen zu verhindern, legten der Bürgermeister und die Ratsherren jährlich fest, wie viel jeder Bürger malzen und brauen durfte.

de.wikipedia.org

Von der Qualität des Wassers begeistert habe er beschlossen, an diesem Fluss eine Brauerei zu errichten, um das Wasser künftig zum Brauen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit der Getreideverwertung war das Brauen von Bier.

de.wikipedia.org

Mit Pasteur arbeitete er über die Seidenraupenkrankheit, über Wein-Gärung und Bier-Brauen und an der Widerlegung der Theorie der Spontanerzeugung von Leben.

de.wikipedia.org

Dieses Brauen fand vor dem Entstehen aller Wesen statt.

de.wikipedia.org

Dieses Tropenhaus ist auch die Heimstatt zweier weiblicher Brauen-Glattstirnkaimane, die sich ihr Becken mit Wasserschildkröten und diversen Buntbarschen teilen.

de.wikipedia.org

Im Exotarium genannten Tropenhaus befinden sich u. a. Anlagen für Zweifingerfaultiere und Krallenäffchen, Webervögel (Textorweber, Madagaskarweber), Brauen-Glattstirnkaimane, Leguane, Tigerpythons und Kurzohrrüsselspringer.

de.wikipedia.org

Das Wasser des Grabens diente auch zum Brauen.

de.wikipedia.org

Über den Augen erscheinen die Brauen als schmale schwarze Bögen.

de.wikipedia.org

Das Brauen war zunächst unbegrenzt möglich und wurde in der Regel einmal pro Woche durchgeführt.

de.wikipedia.org