Traductions de „Brunft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brunft <-, Brünfte> SUBST f JAGD

Brunft

fregola f

brunften +haben VERBE intr JAGD

brunften

essere in calore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ermöglicht es, dass Brunft und Säugezeit zeitlich zusammenfallen und in einer Jahreszeit stattfinden, in der ein großes und qualitativ hochwertiges Äsungsangebot besteht.

de.wikipedia.org

Nach der Brunft und im Winterhalbjahr begrenzen sich die Kampfhandlungen gewöhnlich auf Drohen, Imponieren und Verjagen.

de.wikipedia.org

Ebenso können sich jüngere Kühe während der Brunft häufig nicht gegen dominantere Familienmitglieder durchsetzen.

de.wikipedia.org

Während der Brunft-, Trag- und Säugezeit sind Männchen sehr aggressiv und verteidigen das Weibchen und den Wurf gegen Eindringlinge und Fressfeinde.

de.wikipedia.org

Für die Dauer der Aufzucht setzt die Brunft bei der Kuh aus.

de.wikipedia.org

Die gemeinsamen Aktivitäten beschränken sich aber weitgehend auf die Zeit kurz vor und während der Brunft.

de.wikipedia.org

Der lange Zeitraum zwischen zwei Sexualzyklen einer Kuh und die kurze Phase der Brunft selbst führen dazu, dass innerhalb einer Population fortpflanzungsbereite Kühe selten sind.

de.wikipedia.org

Ein reichliches Nahrungsangebot kann die Brunft jedoch auch außerhalb dieser Zeit auslösen.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des Kahlwildrudels ändert sich kurzzeitig in der Brunft.

de.wikipedia.org

Rehwild schließt sich zu Beginn des Herbstes, wenn die Brunft abgeschlossen ist, zu Verbänden zusammen, die Sprünge genannt werden.

de.wikipedia.org