Traductions de „Buchhalterin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Buchhalter SUBST m , Buchhalterin SUBST f

Buchhalter

contabile m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der unaufgeklärten Ermordung einer Buchhalterin der Bewegung begann er sich von der politischen Linken zu distanzieren.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein Viehhändler, seine Mutter war Hausfrau, aber auch Geschäftspartnerin und Buchhalterin ihres Mannes.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde sie die Managerin und Buchhalterin ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Dort war sie als Buchhalterin und Sekretärin tätig.

de.wikipedia.org

Ab 1906 arbeitete sie als Buchhalterin in einer Möbeltischlerei.

de.wikipedia.org

1958 war sie zunächst als Buchbinderin und danach als Buchhalterin tätig, ehe sie 1959 ihr Abitur machte.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer Hochzeit im Jahre 1923 war sie als Kontoristin und Buchhalterin tätig.

de.wikipedia.org

Bis zum Alter von 32 Jahren war sie als Buchhalterin, Büroleiterin und Controllerin für verschiedene große Unternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter war Buchhalterin und ihr Vater, der russische Vorfahren hatte, arbeitete als Kinomanager.

de.wikipedia.org

Sie war bis 1985 als Lohnverrechnerin und Buchhalterin bei dieser Firma beschäftigt.

de.wikipedia.org