Traductions de „Bunker“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bunker <-s, -> SUBST m

1. Bunker MIL :

Bunker

bunker m inv

2. Bunker (beim Golf):

Bunker

bunker m inv

I . bunkern VERBE trans

bunkern

insilare, mettere in deposito

Getreide bunkern

insilare cereali

II . bunkern VERBE intr +haben

bunkern SCHIFF

fare rifornimento di combustibile

bunkern (von Kohlen)

carbonare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihnen war der Zutritt zu Bunkern und Luftschutzräumen verboten, was die hohe Zahl an Bombenopfern unter dieser Gruppe erklärt.

de.wikipedia.org

Genau wie der Rest der Menschheit lebt er in einem unterirdischen System aus Bunkern.

de.wikipedia.org

Für die zukünftige Nutzung waren zum Zeitpunkt der Veräußerung sowie des Abrisses des Bunkers lediglich „wohngebietsverträgliche“ Konzepte zugelassen, darunter Lager, Kultur, Dienstleistung, Gastronomie und Wohnen.

de.wikipedia.org

Das Sonderwaffenlager bestand aus zwei Bunkern, mit jeweils einem eigenen Maschinenraum.

de.wikipedia.org

Teile des Bunkers werden heute als Lagerraum verwendet.

de.wikipedia.org

Bis zur kompletten Fertigstellung des Fernsehhauses musste auch weiterhin zu einem Teil provisorisch aus den Bunkern auf dem Heiligengeistfeld gesendet werden.

de.wikipedia.org

Üblicherweise sind Proberäume in Kellerräumen, Jugendhäusern und in einigen Fällen auch in alten Bunkern untergebracht.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus mehreren Bunkern, die entweder gemauert oder aus Stahlbeton gegossen sind und in denen die ankommenden Rohstoffe gelagert werden.

de.wikipedia.org

Zu den Hinterlassenschaften der Sowjetarmee gehörte Munition in Erdfällen und Bunkern.

de.wikipedia.org

Zur Abwehr einer Invasion wurden vier 10,5-cm-Kanonen in Bunkern in Stellung gebracht und ein Feuerleitbunker am Strand erbaut.

de.wikipedia.org