Traductions de „Chancengleichheit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Chancengleichheit SUBST f

Chancengleichheit

parità f di condizioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie achten ebenfalls auf die Chancengleichheit für alle Kinder und Jugendlichen bei Wahrung ihrer Individualität.

de.wikipedia.org

So müssten rechtliche Regelungen zur Chancengleichheit und ein Recht auf lebenslange Bildung geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Um im Spiel dennoch Chancengleichheit zu gewährleisten, wurde 2004 ein offizielles Klassifizierungssystem eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Chancengleichheit der Parteien ist eine Voraussetzung für den demokratischen Rechtsstaat.

de.wikipedia.org

Sie sieht sich den Grundsätzen der Bildungsgerechtigkeit und Chancengleichheit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Zur Wahrung der Chancengleichheit im Falle von Wetterumschwüngen wird der Test gegebenenfalls auf einer bewässerten Fahrbahn ausgeführt.

de.wikipedia.org

Chancengleichheit bedeutet, dass bei gleicher Eignung (hier Studieneignung, s. o.) gleiche Ergebnisse erzielt werden können.

de.wikipedia.org

Es thematisiert den menschlichen Anspruch auf freien Zugang zu Bildung, auf Chancengleichheit sowie das Schulrecht.

de.wikipedia.org

Dazu sollen die gesetzlichen Rahmenbedingungen und die Chancengleichheit bei der Umstellung auf Elektromobilität verbessert werden.

de.wikipedia.org

Um diese Belange der Chancengleichheit und Diversität kümmern sich an der Hochschule Gleichstellungsbeauftragte und Gleichstellungsreferat.

de.wikipedia.org