Traductions de „Charakterdarstellerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Charakterdarsteller SUBST m , Charakterdarstellerin SUBST f THEAT

Charakterdarsteller

caratterista m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihrer markanten Stimme spielte die Charakterdarstellerin in zahlreichen Hollywoodfilmen der 1940er-Jahre häufig etwas überkorrekte Adelsdamen, alte Jungfern oder Haushälterinnen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit entwickelte sie sich vor allem in tragischen und würdevollen Rollen zu einer gefragten Charakterdarstellerin.

de.wikipedia.org

Die rundliche, nur eineinhalb Meter große Charakterdarstellerin verkörperte meistens matronenhafte Rollen wie Mütter, Ehefrauen oder Haushälterinnen in Nebenrollen.

de.wikipedia.org

Ihre erste Hauptrolle in einem großen Film hatte sie in Versuchung auf 809 (1952) als Charakterdarstellerin.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die füllig aussehende Charakterdarstellerin vor allem in mütterlichen, oft warmherzigen Rollen besetzt.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrem Todesjahr war die Charakterdarstellerin in über 25 Broadway-Stücken zu sehen, meistens in mütterlichen oder verschrobenen Rollen.

de.wikipedia.org

Hier feierte die Wienerin Erfolge als Charakterdarstellerin in klassischen ebenso wie in Konversationsstücken.

de.wikipedia.org

Seitdem wird die Charakterdarstellerin überwiegend im Rollenfach der exzentrischen älteren Frau besetzt, viele ihrer Figuren wirken mürrisch, rabiat oder gar ekelig.

de.wikipedia.org

Nicht selten spielte die Charakterdarstellerin strenge oder konservativ erscheinende Mütter, Tanten, Nachbarinnen und Gesellschaftsdamen.

de.wikipedia.org

In jungen Jahren wurde die ein wenig pummelig und bieder wirkende Darmstädterin bevorzugt im Fach der Salondame und als jugendliche Charakterdarstellerin eingesetzt.

de.wikipedia.org