Traductions de „Charakterrolle“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Charakterrolle SUBST f THEAT

Charakterrolle

ruolo m di caratterista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er als jugendlicher Liebhaber gespielt hatte, ging er allmählich ins Fach der Heldenväter und älteren Charakterrollen über.

de.wikipedia.org

Während er in Verbrechen ohne Leidenschaft noch als Held auftrat, musste er sich in seinen anschließenden Filmen wegen seines ergrauten Haares mit Charakterrollen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Ab 2008 trat er in verschiedenen Funktionen als Filmemacher in Erscheinung, spielte vereinzelt aber immer noch Charakterrollen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte ihrer Arbeit waren neben Charakterrollen vor allem humoristische Darbietungen.

de.wikipedia.org

Schon hier spielte er große Charakterrollen und führte zeitweise Regie.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit trat er in Film- und Fernsehproduktionen in Charakterrollen in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Charakterrollen lassen Wesenszüge einer Figur bis hin zur Typisierung oder Überzeichnung hervortreten, etwa das Poltern des alten Soldaten.

de.wikipedia.org

Danach wandte er sich der Schauspielerei zu und trat in vielen Charakterrollen, darunter zahlreiche in Italowestern, auf.

de.wikipedia.org

Besonders oft trat er in Charakterrollen in Erscheinung und wurde mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit südeuropäischem Aussehen, schwarzen Haaren und hager spielte er Charakterrollen in vielen Genrefilmen.

de.wikipedia.org